[:en]

ACCESIBLE CUSCO AND MACHU PICCHU TOUR

PACKAGE 5 DAYS / 4 NIGHTS

ACCESSIBLE TRAVEL TO MACHU PICCHU AND CUSCO

This is an accessible tour package in Cusco, which allows to people with disabilities or limited physical mobility (MFR) Wheelchair to visit Machu Picchu and Cusco.

CONSIDERATIONS This package is completely private (exclusive service) and requires a minimum of 2 people (disabled person and accompanist). The package cost is greatly reduced to more companions. The program is subject to change previously agreed. (Refer to add and/or reduce destinations, cities and number of days. Our staff and tour guides are specialists working with people with disabilities.

Visits: accessible city tour in Cusco, accessible Sacred Valley tour and accessible tour to Machu Picchu by train.

TOUR DURATION: 5 days / 4 nights

AVAILABILITY: Daily (from January to December)

[tabby title=”Itinerary”]

DAY 01: RECEPTION IN CUSCO – TRANSPORT TO ACCESS HOTEL

In the morning we will welcome you at the airport in Cusco and transfer to the accessible hotel in the city of Cusco, where you can enjoy a traditional coca tea.

In the afternoon you will have free time to rest at the hotel and to adjust to the altitude of the city.

DAY 02: CUSCO – ACCESS TRAVEL OR WHEELCHAIRS TOUR TO THE SACRED VALLEY OF THE INKAS

This day we will visit the “Sacred Valley of the Incas” the tour start at 9:00 in the morning, when our guide will go for you to go to Pisac in the tourist transport, in the route you’ll visit the Awana Kancha, an important place which promotes the ancestral Andean textiles, here we will have the opportunity to learn the process of the ancestral Andean textiles and to observe South American camelids, including alpacas, guanacos, llamas and vicunas, also we can feed those lovely animals with branches that the people from admission will provide us. Continuing the tour you can see in the way the Vilcanota River that runs through the sacred valley and beautiful cultivated terraces on the mountain of Pisac, we’ll visit the typical market of Pisac with its famous crafts fair, where you can purchase items from handicrafts, gold and silk jewelry, and other on good price.

Then we’ll go to Urubamba where we can enjoy a lunch buffet with Peruvian food and more. After you’ll visit a “Chicheria” or Inca bar, where you can learn about the process of obtaining the “Chicha” or sacred drink of the Incas. Here also we have the opportunity to appreciate the Guinea pig farms and if you want to play a traditional game called “Toad”.

The last point is the fortress of Ollantaytambo, which is named in honor of Ollanta General Inca, famous for his affair with an Inca princess, daughter of Pachacutec Inca. It is the only city of the Incas in Peru which is still inhabited, Ollantaytambo would have been a city-Tambo or accommodation, strategically located to dominate the Sacred Valley.

After the tour we will go to the train station in Ollantaytambo where you’ll take the train which will take you to Aguas Calientes (name of the town of Machu Picchu) on a journey of about 2 hours during which you can observe beautiful landscapes. Once in Aguas Calientes, our staff will take you to the hotel.

Overnight at hotel in Aguas Calientes.

DAY 03: AGUAS CALIENTES – ACCESSBLE VISIT OR WHEELCHAIR TOUR TO MACHUPICCHU – CUSCO

This day you will wake up very early and after breakfast, our guide and his assistant look for him in the hotel to take you to the bus station where we board the bus to take us to the citadel of Machu Picchu, to visit the most important places Macchu Picchu. Visit places like the Inti Watana, the Temple of the Condor, the sacred rock, plazas, royal mausoleums and others. Finished the guided tour you will have enough time to visit Machu Picchu on their own free time and take pictures. Finally we return by bus to Aguas Calientes in the afternoon take the train back to Ollantaytambo, where our transportation waiting to take them to the city of Cusco and then transfer to hotel.

Overnight at accessible hotel in Cusco.

DAY 4: ACCESIBLE TOUR OR WHEELCHAIR CITY TOUR IN CUSCO

This day, after a good rest, at 10:00 am our tour guide will pick you from the hotel to start the available city tour in Cusco.

The first point of visit is the main square of Cusco, where our guide will explain about the history and the Inca temples surrounding the main square of Cusco. Then you’ll visit the Cathedral of Cusco, one of the most beautiful religious and artistic monuments in Latin America, after we’ll go to the “La piedra de los 12 Angulos or 12 angles stone” located on a wall that forms part of what would have been an Inca temple, on Hatunrumiyoc Street in Cusco, where you can take some pictures.

Then we visit the Temple of Koricancha also known as “Temple of the Sun,” which was the most important temple for the Incas in the Tawantinsuyo. This sacred place was decorated with gold and precious metals, which contained the idols of the conquered cities by the Inca Empire, here they they worshiped the maximum Inca god: INTI or Sun God, today is a great tourist attraction in the city.

Our next point is the famous San Pedro market, a local market that will surprise you with the variety of foods offered here. From delicious jungle fruits, whole animals, popular breads shoots, cocoa, Andean grains, to handicrafts, medicinal plants and food. Here you must try some of refreshing and fresh fruit juices.

In the afternoon you will have free time to rest or do activities on your own.

Overnight at accessible hotel in Cusco.

DAY 05: Cusco – Return to Lima

At an appropriate time we will pick you from the hotel to take you to the airport of Cusco, where you can take your flight to Lima and then to your destination.

End of services.

[tabby title=”Include”]

IT INCLUDES:

• Transfer In & Tranfer Out (Airport/Hotel/Airport).
• Accredited guide, transportation and entrances to Awana Kancha, Pisac market, Chichería and archaeological center of Ollantaytambo.
• Accredited guide, transportation and entrances to Cusco Cathedral, Qoricancha.
• Round trip train ticket from Ollantaytambo to Aguas Calientes / Ollantaytambo.
• Accredited Guide and assistant for Machu Picchu Tour.
• Entrance to Machu Picchu.
• Round trip bus Aguas Calientes/ Machu Picchu / Aguas Calientes.
• Transportation from Ollantaytambo or Poroy station to Cusco.
• 3 Nights in accessible hotel of Cusco.
• 1 Night in accessible hotel of Aguas Calientes (Machu Picchu town).
• 4 buffet breakfast.
• 1 buffet lunch for Sacred Valley tour.
• First aid kit and oxygen balloon for all excursions.

NOT INCLUDED:

• Tips, snacks, food not specified in the inclusions.
• Optional buffet lunch Machu Picchu $ 27.00 USD (on request).
• Flight from Lima – Cusco – Lima (on request).
• Nurse assistant (on request).

[tabby title=”Price”] [div class=”tprecios”]

PRICES:

ACCES TRAVEL TO CUSCO AND MACHU PICCHU (5D/4N)

Wheelchair Tours in Cusco

PRICE PER PERSON IN US DOLLARS

TYPE OF TURIST	HOTEL 3*	HOTEL 4*	TOUR PROGRAM WITHOUT HOTEL
ADULT	USD1302.00	USD 1402.00	USD 1072.00
STUDENT	USD 1280.00	USD 1380.00	USD 1050.00
CHILD	USD 1259.00	USD 1359.00	USD 1029.00
PERUVIAN ADULT	USD 1263.00	USD 1363.00	USD 1033.00
PERUVIAN STUDENT	USD 1253.00	USD 1353.00	USD 1023.00
PERUVIAN CHILD	USD 1236.00	USD 1336.00	USD 999.00

Note: – The cost of the package is based on double occupancy. You can check the rates for this tour with 5 * Hotels category. For inquiries write to: info@machupicchuandperutours.com

CONSIDERATIONS This package is completely private (exclusive service) and requires a minimum of 2 people (disabled person and accompanist). The package cost is greatly reduced to more companions. The program is subject to change previously agreed. (Refer to add and/or  reduce destinations, cities and number of days. Our staff and tour guides are specialists working with people with disabilities.

[end-div] [tabby title=”Book Now”] [tabbyending] [end-div]

 [:es]

CUSCO Y MACHU PICCHU ACCESIBLE

PAQUETE DE 5 DIAS / 4 NOCHES

Este es un paquete turístico accesible en la ciudad del Cusco, que permite hacer turismo en Machu Picchu y la ciudad del Cusco a las personas con discapacidad o movilidad física reducida (MFR) en silla de ruedas.

CONSIDERACIONES Este paquete es completamente privado (servicio exclusivo) y requiere un mínimo de 2 personas (persona con discapacidad y acompañante). El costo del paquete se reduce considerablemente a mayor número de acompañantes. El programa está sujeto a modificaciones previamente pactadas. (Consultar para agregar y/o reducir destinos y número de días. Nuestro personal y guías son especialistas en el trabajo con personas con discapacidad.

Visitas: city tour en Cusco, valle sagrado de los inkas y Machu Picchu por tren.

DURACIÓN DEL TOUR: 5 días / 4 noches

DISPONIBILIDAD: Todos los días (De Enero a Diciembre)

[tabby title=”Itinerario”]

DÍA 01: RECEPCION EN LA CIUDAD DEL CUSCO – TRANSPORTE A SU HOTEL ACCESIBLE

Por la mañana lo recibiremos en el aeropuerto del Cusco y lo transportaremos hacia su hotel accesible en la ciudad del Cusco, donde podrá degustar de un tradicional mate de coca que lo ayudara a contrarrestar algunos efectos de la altura de la ciudad.

Por la tarde tendrá tiempo libre para descansar en el hotel y aclimatarse a la altura de la ciudad.

DÍA 02: CUSCO – TOUR VALLE SAGRADO ACCESIBLE – EN SILLA DE RUEDAS

Este día realizaremos el tour al “valle sagrado de los inkas” iniciando el tour a las 9:00 de la mañana, los buscaremos en el hotel para dirigirnos en el transporte turístico a Pisac, en el trayecto visitaremos el Awana Kancha, un importante lugar que promueve la textilería ancestral andina, aquí tendremos la oportunidad de observar camélidos sudamericanos, entre alpacas, guanacos, llamas y vicuñas, así mismo podremos darles de comer a estos encantadores animales, ramas que nos proporcionaran al ingreso a este lugar. Continuando el  recorrido podremos observar en el trayecto el rio Vilcanota que atraviesa todo el valle y las hermosas andenerías cultivadas sobre la montaña en Pisac, visitaremos el mercado típico de Pisac con su famosa feria de artesanías, donde usted puede adquirir objetos entre artesanías, joyas, y otros a buen precio.

Después nos dirigiremos hasta Urubamba lugar donde podremos degustar de un almuerzo buffet con comida peruana y más. Para luego visitar una chichería o bar inca, donde aprenderemos sobre los procesos de obtención de la “Chicha”, la bebida sagrada de los Incas. En este lugar también apreciaremos los criaderos de cuyes y si desea hasta podremos jugar un juego tradicional llamado “Sapo”.

Como último punto visitaremos la fortaleza de Ollantaytambo, cuyo nombre se debe en honor del General Inca Ollanta, famoso por su romance con una princesa inca, hija de Pachacutec. Es la única ciudad del incanato en el Perú que aún es habitada, Ollantaytambo habría sido un Tambo o ciudad-alojamiento, ubicado estratégicamente para dominar el Valle Sagrado de los Incas. Luego si usted lo desea tendrá tiempo libre para tomarse fotografías.

Al finalizar el tour nos dirigiremos a la estación de trenes en Ollantaytambo donde tomara el tren que lo conducirá hacia Aguas Calientes (nombre del pueblo de Machu Picchu) en un viaje de aproximadamente 2 horas a lo largo del cual podrá observar bellos paisajes. Al llegar al pueblo de Aguas Calientes nuestro personal lo estará esperando para conducirlo a su hotel.

Pernocte en hotel accesible en Aguas Calientes.

DÍA 03: AGUAS CALIENTES – VISITA ACCESIBLE O EN SILLA DE RUEDAS AL SANTUARIO DE MACHUPICCHU – CUSCO

Este día usted deberá despertarse muy temprano y luego del desayuno, nuestro guía y su asistente lo buscaran en el hotel para llevarlo a la estación de buses donde abordaremos el bus que nos llevara a la ciudadela de Machu Picchu, para conocer los lugares más importantes de Machu Picchu. Visitaremos lugares como el Inti  Watana, Templo del Cóndor, la  roca  sagrada, plazas, mausoleos reales y otros. Terminado el tour guiado usted tendrá tiempo libre suficiente para visitar Machu Picchu por cuenta propia y tomar fotografías. Finalmente retornaremos en bus a Aguas Calientes y por la tarde tomaremos el tren de retorno hacia Ollantaytambo, donde los espera nuestro transporte para conducirlos a la ciudad del Cusco y luego traslado al hotel.

Pernocte en hotel seleccionado de Cusco.

DIA 4: CITY TOUR ACCESIBLE O EN SILLA DE RUEDAS – CIUDAD DEL CUSCO

Este día, luego de un merecido descanso a las 10:00 AM nuestro guía irá a buscarlo a su hotel, para dar inicio al city tour accesible en la ciudad del Cusco.

Como primer punto de visita tendremos la plaza de armas del Cusco, donde nuestro guía nos explicara sobre la historia y los templos incas que rodeaban la plaza de armas del Cusco, como habría sido la plaza de armas en la conquista y colonia hasta nuestros días. Seguidamente nos dirigiremos a la Catedral del Cusco, uno de los monumentos religiosos y artísticos más hermosos de Latinoamérica, para luego visitar la piedra de los 12 ángulos ubicado en un muro que conforma parte de lo que habría sido un templo Inca, el cual se encuentra en la Calle Hatun Rumiyoc del Cusco, donde podrá tomarse algunas fotografías.

Posteriormente visitaremos el Templo de Koricancha conocido también como “Templo del Sol”, el cual fue el templo más importante para los incas en el Tawantinsuyo. Era un lugar sagrado decorado con oro y metales preciosos, el cual contenía los ídolos de los pueblos conquistado por el Imperio Inca, aquí se rendía pleitesía al máximo dios inca: el INTI o dios Sol. Sobre este templo se edificó el Convento de Santo Domingo durante la colonia española y hoy en día es un gran atractivo turístico en la ciudad.

Como siguiente punto visitaremos el famoso mercado San Pedro, un mercado local que le sorprenderá por la variedad de alimentos que se ofrecen aquí. Desde deliciosas frutas de la selva, animales enteros, los populares panes chuta, cacao, granos andinos, hasta artesanías, plantas medicinales y comida típica. Es poco lo que no se puede encontrar. Algo que no debe dejar de probar son los refrescantes y frescos jugos de fruta que se sirven aquí.

Por la tarde tendrá tiempo libre para realizar actividades por cuenta propia y/o descansar.

Pernocte en hotel en Cusco.

DÍA 05: Cusco – Retorno a Lima

A hora oportuna lo buscaremos en el hotel para conducirlo hacia el aeropuerto del Cusco para que pueda tomar el vuelo a la ciudad de Lima y posteriormente a su lugar de destino.

Fin de los servicios.

[tabby title=”Incluye”]

INCLUYE:

• Recojo y transporte Aeropuerto/Hotel/ Aeropuerto.
• Guía acreditado, transporte e ingresos al Awana Kancha, mercado de Pisac, Chichería y centro arqueológico de Ollantaytambo.
• Guía acreditado, transporte e ingresos a la Catedral del Cusco, Qoricancha.
• Tren Ida/Retorno de la estación de Ollantaytambo /Aguas Calientes/ Ollantaytambo.
• Bus Ida/Retorno del Pueblo de Aguas Calientes al Santuario de Machu Picchu.
• Ingresos al Santuario de Machu Picchu.
• Guía y asistente de guía para el tour al Santuario de Machu Picchu.
• Transporte turístico de Retorno desde la estación de Ollantaytambo a su Hotel en Cusco.
• 3 Noches en Hotel accesible en la ciudad del Cusco.
• 1 Noche en Hotel accesible en Aguas Calientes (Machu Picchu Pueblo).
• 4 Desayunos buffet.
• 1 Almuerzo buffet en el Valle Sagrado.
• Botiquín de primeros auxilios y balón de oxígeno para todas las excursiones.

NO INCLUYE:

• Propinas, snacks, alimentación no descrita en las inclusiones.
• Opcional almuerzo buffet Machu Picchu $ 27.00 USD (a petición del cliente).
• Silla de ruedas.
• Vuelos aéreos Lima – Cusco – Lima.
• Enfermera (opcional a solicitud).

Tarifas Especiales para:

• Turistas Peruanos con su DNI vigente.
• Los Turistas extranjeros con carnet de estudiante internacional (CARNET ISIC) y estudiantes peruanos.
• Niños extranjeros y peruanos.

Para tarifas especiales ver el cuadro de precios. (Link)

Descuentos:

• Turistas con pasaporte de Comunidad Andina (Colombia, Ecuador y Bolivia) obtienen descuento en el costo del tour.
• Descuentos especiales para grupos de más “03 personas”

Para mayor información escribanos a: info@machupicchuandperutours.com

Importante:

• Las tarifas son en base a acomodación doble. (Mínimo 2 personas) Ya que la persona con discapacidad (MFR) debe tener mínimo un acompañante.
• El costo por persona adicional se reduce de acuerdo al número de acompañantes.
• Las tarifas no Incluyen IGV en el caso de turistas peruanos.

[tabby title=”Precio”] [div class=”tprecios”]

PRECIOS:

TOUR ACCESIBLE EN CUSCO Y MACHU PICCHU VISITA  5D/4N

Cusco y Machu Picchu para personas en sillas de ruedas

PRECIO POR PERSONA EN US DOLARES

TIPO TURISTA	HOTEL 3*	HOTEL 4*	PROGRAMA SIN HOTELES
ADULTO	USD1302.00	USD 1402.00	USD 1072.00
ESTUDIANTE	USD 1280.00	USD 1380.00	USD 1050.00
NIÑO	USD 1259.00	USD 1359.00	USD 1029.00
ADULTO PERUANO	USD 1263.00	USD 1363.00	USD 1033.00
ESTUDIANTE PERUAÑO	USD 1253.00	USD 1353.00	USD 1023.00
NIÑO PERUAÑO	USD 1236.00	USD 1336.00	USD 999.00

Nota: – El costo del paquete es en base a habitación doble. Puede consultar las tarifas de este tour con hoteles de categoría 5*. Para consultas escribanos a info@machupicchuandperutours.com

CONSIDERACIONES: Este paquete es completamente privado (servicio exclusivo) y requiere un mínimo de 2 personas (persona con discapacidad y acompañante). El costo del paquete se reduce considerablemente a mayor número de acompañantes. El programa está sujeto a modificaciones previamente pactadas. (Consultar para agregar y/o reducir destinos y número de días. Nuestro personal y guías son especialistas en el trabajo con personas con discapacidad.

[end-div] [tabby title=”Reservar”] [tabbyending] [end-div][:]