[:en]

CUSCO CITY TOUR AND MACHU PICCHU 3 Days / 2 Nights

Visits: Cusco city tour and Machu Picchu tour by train

• AVAILABILITY: Daily (From January to December)
• TOUR DURATION: 3 days / 2 nights

[tabby title=”Itinerary”]

DAY 01: CUSCO – CITY TOUR

In the morning we’ll welcome you at the airport and transfer to the hotel where you will have a traditional coca tea to help you to counteract some altitude effects of the city.

In the afternoon, City Tour in Cusco at approximately 13:30 hrs. We will pick up you at the hotel to start the tour in the majestic city of Cusco, which will include a visit to the Temple of Koricancha also known as “Temple of the Sun God” it was the most important temple for the Inca empire,  later we will go out of town where you are visiting the 4 ruins:

Sacsayhuaman, famous for its enormous carved stones and imperial types of buildings, and because at this place is held the Inti Raymi (Sun Festival) every year. Also we visit Qenko, an amphitheater where the Incas mummified their dead. The archaeological site of Tambomachay, a temple dedicated to the worship of water and the archaeological site of Puca Pucara. Finally, we will return to the city of Cusco.

Overnight in selected hotel in Cusco.

DAY 02: CUSCO – MACHU PICCHU TOUR BY TRAIN – CUSCO

This day you will wake up very early, we will go to Ollantaytambo train station by bus (1 hour, 30 min) to board the train to Aguas Calientes (2 hours travel approx.), Once in the village; we take the bus to the
citadel of Machu Picchu. Once ther we have the guided tour in Machu Picchu for about more than two hours, visiting the main venues of the city with our guide, places like the Main Plaza, the Circular Tower, the Sacred Solar Clock, the Royal Quarters, the Temple of the Three Windows, cemeteries and more, completed the tour you’ll have free time to visit Machu Picchu on your own.

At an appropriate time we descend from Machu Picchu to Aguas Calientes where you can have lunch in one of the many restaurants. In the afternoon you will take the train back to Ollantaytambo, where our staff will be waiting to take you to your hotel in Cusco.

Overnight at selected hotel in Cusco.

DAY 03: CUSCO – RETURN TO LIMA

At appropriate time, we will go to your hotel in Cusco to take you to the airport in Cusco where you can take the flight back to Lima and then to your destination.

End of services

COST OF CUSCO CITY TOUR AND MACHU PICCHU 3 DAYS / 2 NIGHTS

OPTION 1: (Hotels 2 **)

• $ 353.00 USD PRICE PER PERSON

OPTION 2: (Hotels 3 ***)

• $ 373.00 USD PRICE PER PERSON

[tabby title=”Include”]

IT INCLUDES:

• Transfer In & Tranfer Out (Airport/Hotel/Airport).
• Guide, transport and Entrances to: Koricancha, Sacsayhuaman, Kenko, Puca Pucara, Tambomachay.
• Round trip transport from Hotel in Cusco to Ollantaytambo station/ Hotel in Cusco.
• Round trip train ticket from Ollantaytambo to Aguas Calientes / Ollantaytambo.
• Guide and entrance to Machu Picchu.
• Round trip bus Aguas Calientes/ Machu Picchu / Aguas Calientes.
• 2 nights hotel in Cusco.
• 2 buffet breakfast.

NOT INCLUDED:

• Tips, snacks, food not specified in the inclusions.
• Optional buffet lunch Machu Picchu $ 27.00 USD (on request).
• Flight Lima flights – Cusco – Lima (optional extra cost of $ 220.00 USD).
• Entrance to Huayna Picchu Mountain ($ 15 USD optional).

[tabby title=”Price”] [div class=”tprecios”]

CUSCO AND MACHU PICCHU TOUR (3D/2N)

PRICE PER PERSON IN US DOLLARS

TYPE OF TURIST	HOTEL 3*	HOTEL 2*	PACKAGE WITHOUT HOTEL
ADULT	USD 373.00	USD 353.00	USD 288.00
STUDENT	USD 352.00	USD 332.00	USD 267.00
CHILD	USD 324.00	USD 304.00	USD 339.00
PERUVIAN ADULT	USD 334.00	USD 314.00	USD 249.00
PERUVIAN STUDENT	USD 319.00	USD 299.00	USD 234.00
PERUVIAN CHILD	USD 290.00	USD 270.00	USD 205.00

Note: – The cost of the package is based on double occupancy. You can check the rates for this tour with basic category hotels, 4 & 5 * Hotels.

The package cost includes all excursions in “shared service”. You can also check the rates for tours in EXCLUSIVE OR PRIVATE SERVICE.

For inquiries write to info@machupicchuandperutours.com

Hotel options:

2 STARS (Superior) HOTELS IN CUSCO:

1. Garcilaso Hotel
2. Emperador Plaza Hotel
3. Antawasi Hotel
4. Don Bosco Hotel
5. Cusco Plaza Hotel
6. Fray Bartolome Hotel
7. El Puma Hotel

3 STARS HOTELS IN CUSCO:

1. MamaSara Hotel
2. Sueños del Inka Hotel
3. Siete Ventanas Hotel
4. Amerinka Boutique Hotel
5. San Fransisco Plaza Hotel
6. Royal Inka Cusco Hotel
7. San Agustin International Hotel

[end-div] [tabby title=”Book Now”] [tabbyending] [div class=”timportante”]

Special Rates for:	Peruvian tourists with valid ID card. Foreigners Tourists with International Student Card (ISIC card) and Peruvian students. *** Economic tours to Peru for people who already booked the hotels by their own and that now they just want to book tours and excursions without hotels. You can reserve with us just the tour program not including hotels. For special rates see the price table.
Discounts:	Tourists with Andean Community passports (Colombia, Ecuador and Bolivia) get a discount in the tour cost. Special discounts for groups of more than “04 people” For inquiries write to: info@machupicchuandperutours.com
Important:	The cost of tour packages are based on double occupancy. IGV TAXES not included in the case of Peruvian tourists.
Huaynapicchu:	To climb Huayna Picchu Mountain, there is a limit of 400 people per day, we recommend to book in advance. Once the quotas for the mountain is sold out, there is no option to get entrances. The additional cost to climb this mountain is $ 15.00 USD, which should be increased to the total cost of the package.

[end-div]

 [:es]

City Tour Cusco y Machupicchu 3 Días / 2 Noches

Visitas: Cusco recorrido por la ciudad y visita a Machu Picchu en tren

• DISPONIBILIDAD: Todos los días (de enero a diciembre)
• DURACIÓN DEL TOUR: 3 días / 2 noches

[tabby title=”Itinerary”]

DIA 01: CUSCO – CITY TOUR

Por la mañana le dará la bienvenida en el aeropuerto y traslado al hotel donde tendrá un té de coca tradicional para ayudar a contrarrestar algunos efectos de la altura de la ciudad.

Por la tarde, City Tour en Cusco aproximadamente a las 13:30 hrs. Vamos a recoger a usted en el hotel para iniciar la gira en la majestuosa ciudad del Cusco, que incluirá una visita al templo de Koricancha también conocido como “Templo del Dios Sol” era el templo más importante para el imperio Inca, más adelante vamos a salir de la ciudad en la que está visitando las 4 ruinas:

Sacsayhuamán, famosa por sus enormes piedras talladas y tipos imperiales de edificios, y porque en este lugar se celebra el Inti Raymi (Fiesta del Sol) cada año. También visitaremos Qenqo, un anfiteatro, donde los incas momificados a sus muertos. El sitio arqueológico de Tambomachay, un templo dedicado al culto del agua y la zona arqueológica de Puca Pucara. Por último, vamos a volver a la ciudad de Cusco.

Overnight in selected hotel in Cusco.

DIA 02: CUSCO – MACHU PICCHU TOUR EN TREN – CUSCO

Este día se despierta muy temprano, vamos a ir a la estación de tren de Ollantaytambo en bus (1 hora, 30 minutos) para abordar el tren a Aguas Calientes (2 horas de viaje aprox.), Una vez en el pueblo; tomamos el bus a la
ciudadela de Machupicchu. Una vez Ther tenemos la visita guiada en Machu Picchu por alrededor de más de dos horas, visitando los principales lugares de la ciudad con nuestro guía, lugares como la Plaza Principal, la Torre Circular, el Sagrado Reloj Solar, los cuartos reales, el templo de las Tres Ventanas, cementerios y más, completado el recorrido tendrá tiempo libre para visitar Machu Picchu por su cuenta.

En un momento apropiado que descienden de Machupicchu a Aguas Calientes, donde se puede almorzar en uno de los muchos restaurantes. Por la tarde tomaremos el tren de regreso a Ollantaytambo, donde nuestro personal estará esperando para llevarlo a su hotel en Cusco.

Alojamiento en hotel seleccionado en Cusco.

DIA 03: CUSCO – Retorno a Lima

A la hora apropiada, vamos a ir a su hotel en Cusco para llevarlo al aeropuerto de Cusco, donde se puede tomar el vuelo de regreso a Lima y de ahí a su destino.

Fin de los servicios

COSTE DE CUSCO CITY TOUR Y MACHUPICCHU 3 días / 2 noches

Opción 1: (Hoteles 2 **)

• $ 353,00 USD PRECIO POR PERSONA

Opción 2: (Hoteles 3 ***)

• $ 373,00 USD PRECIO POR PERSONA

[tabby title=”Include”]

INCLUYE:

• En transferir Traslado de salida (Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto).
• Guía, transporte y entradas a: Koricancha, Sacsayhuaman, Kenko, Puca Pucara, Tambomachay.
• el transporte de ida y vuelta desde el hotel en Cusco a la estación de Ollantaytambo / hotel en Cusco.
• Ronda billete de tren viaje desde Ollantaytambo a Aguas Calientes / Ollantaytambo.
• Orientar y entrada a Machu Picchu.
• autobús de ida y vuelta Aguas Calientes / Machu Picchu / Aguas Calientes.
• 2 noches de hotel en Cusco.
• 2 desayuno bufé.

NO INCLUIDO:

• Consejos, aperitivos, alimentos no especificados en las inclusiones.
• almuerzo buffet opcional Machupicchu $ 27.00 USD (bajo petición).
• vuelo vuelos Lima – Cusco – Lima (coste extra opcional de $ 220.00 USD).
• La entrada a la montaña Huayna Picchu ($ 15 USD opcional).

[tabby title=”Price”] [div class=”tprecios”]

CUSCO Y MACHUPICCHU TOUR (3D / 2N)

PRECIO POR PERSONA EN DOLARES

TIPO DE TURISMO	HOTEL 3*	HOTEL 2*	PAQUETE SIN HOTEL
ADULTO	USD 373.00	USD 353.00	USD 288.00
ESTUDIANTE	USD 352.00	USD 332.00	USD 267.00
NIÑO	USD 324.00	USD 304.00	USD 339.00
PERUVIAN ADULTO	USD 334.00	USD 314.00	USD 249.00
PERUVIAN ESTUDIANTE	USD 319.00	USD 299.00	USD 234.00
PERUVIAN NIÑO	USD 290.00	USD 270.00	USD 205.00

Nota: – El costo del paquete se basa en ocupación doble. Puede comprobar las tarifas para este programa con hoteles categoría básica, 4 y 5 * Hoteles.

El costo del paquete incluye todas las excursiones en “servicios compartidos”. También puede comprobar las tarifas para los viajes en servicio exclusivo o privado.

Para consultas escribir a info@machupicchuandperutours.com

opciones de hoteles:

2 ESTRELLAS (Superior) hoteles en Cusco:

1. Garcilaso hotel
2. Emperador Plaza Hotel
3. Antawasi hotel
4. Don Bosco Hotel
5. Cusco Plaza Hotel
6. Fray Bartolomé de Hotel
7. El Puma Hotel

Hoteles 3 estrellas en Cusco:

1. MamaSara hotel
2. Sueños del Inka Hotel
3. Siete Ventanas Hotel
4. Amerinka Hotel Boutique
5. San Francisco Plaza Hotel
6. Royal Inka Hotel Cusco
7. San Agustin International Hotel

[end-div] [tabby title=”Book Now”] [tabbyending] [div class=”timportante”]

Tarifas Especiales Para:	turistas peruanos con tarjeta de identificación válida. Los turistas extranjeros con carnet internacional de estudiante (ISIC) y estudiantes peruanos. ***excursiones económicas a Perú para personas que ya reservaron los hoteles por su cuenta y que ahora lo que quieren es reservar visitas y excursiones sin hoteles. Puede reservar con nosotros sólo el programa del viaje sin incluir los hoteles. Las tarifas especiales ver la tabla de precios.
Descuentos:	Los turistas con pasaporte de la Comunidad Andina (Colombia, Ecuador y Bolivia) reciben un descuento en el costo del tour. Descuentos especiales para grupos de más de 04 personas “” Para consultas escribir a: info@machupicchuandperutours.com
Importante:	El costo de los paquetes turísticos se basan en ocupación doble. Impuestos IGV no incluidos en el caso de los turistas peruanos.
Huaynapicchu:	Para subir al Huayna Picchu, hay un límite de 400 personas por día, se recomienda reservar con antelación. Una vez que las cuotas de la montaña está agotado, no hay ninguna opción para conseguir entradas. El costo adicional para escalar esta montaña es de $ 15.00 USD, lo cual debe aumentarse hasta el costo total del paquete.

[end-div][:pb][:]